NOTICIAS - CONSEJOS Y TRUQUITOS

Conocer que significa cada luz testigo del tablero es fundamental para cualquier conductor, puesto que es el sistema de comunicación mas importante que tiene el vehículo para “contactarse” con el que esta en el volante, y poder determinar que funciones del automóvil están activos o con algún problema

En general, las luces se dividen en rojo, amarillo, verde y azul. El color rojo indica algún problema relativamente grave o peligro al cual hay que prestar mayor atención, ya que está en peligro la parte mecánica del vehículo, o la seguridad vial misma. Una luz amarilla indica precaución, o que algo necesita ser mantenido o reparado. Una luz verde o azul, indica que ese dispositivo o sistema está en funcionamiento. No todos los vehículos tienen todas las luces testigo, puesto que depende del equipamiento de cada uno de ellos.

Clasificamos los indicadores en básicos, avanzados, de vehículos diésel y de vehículos con tracción 4×4.

Indicadores básicos

Indicadores básicos

abs_indicator_canadaIndicador de frenos ABS: esta luz se enciende al poner en contacto el vehículo, para indicar que el sistema antibloqueo de frenos se halla en funcionamiento correcto. En caso de que se encienda durante la marcha, indica que el sistema ABS presenta alguna falla.

 

brake2brake_trouble_indicatorIndicador de freno: esta luz se enciende al poner en contacto el vehículo, para indicar que el sistema de frenos está funcionando correctamente. Si se enciende durante la marcha, indica un problema en el sistema de frenos o el bajo nivel de fluido de freno. También indica que el freno de mano está activado.

 

charge_system_trouble_indicatorIndicador de batería/acumulador/alternador: se enciende al poner en contacto el vehículo, para determinar que el sistema eléctrico funciona sin inconvenientes. Si se enciende durante la marcha, indica que el acumulador no se está cargando por falla del mismo, o por falla del alternador.

 

check_engine_lightcheck_eng_text_1checkIndicador de OBD/luz de “check”: este testigo se enciende al poner en contacto el vehículo y determina que el sistema de inyección y escape se hallan en perfectas condiciones. Si se enciende luego de arrancar y no se apaga, o se enciende en forma intermitente, indica un problema en el sistema de combustión. Posible falla de bujías, cables de bujías, bobinas, picos inyectores, sonda lambda o combustible de mala calidad.

 

ODIndicador de Overdrive apagado: indica que el modo Overdrive se encuentra desactivado. En este modo (con la luz encendida), la caja automática del automóvil llega solamente hasta la penúltima marcha, para aprovechar mejor la potencia y el torque hasta velocidades de 65 km/h aproximadamente. No se debe utilizar para realizar adelantamientos. Para esa maniobra, solamente debe pisar el acelerador hasta el fondo. La luz también puede indicar una falla en el sistema Overdrive o en la caja de transmisión.

 

planationsWitness lights on board table symbols signs explanationsIndicador de apertura del capot y del maletero, respectivamente.

 

 

temperature_indicatortemperature_indicator_coldIndicador de temperatura del líquido refrigerante: se encienden ambos o uno de ellos al poner en contacto para comprobar que el termómetro se halla en funcionamiento. El encendido de la luz azul indica que el motor aún se encuentra en una temperatura inferior al normal de trabajo. El encendido de la luz roja durante la marcha indica que el motor está sufriendo un sobrecalentamiento. Detenerse inmediatamente, apagar el motor y solicitar ayuda. ¡Cuidado! Evitar destapar el depósito del líquido refrigerante, ya que la excesiva presión y la alta temperatura podría ocasionar graves quemaduras en el cuerpo.

 

low_coolantlow_coolant_2low_coolant_3Indicador de bajo nivel del líquido refrigerante: se enciende cuando el nivel del líquido refrigerante en el radiador es bajo. Se debe completar el líquido faltante para evitar sobrecalentamiento del motor.

 

oil_trouble_indicatorIndicador de presión de aceite: se enciende al poner en contacto el vehículo para determinar que el sensor de presión se encuentra funcionando. Si se enciende con el motor en marcha, indica que la presión del aceite no es suficiente por bajo nivel de aceite o problemas en la bomba de aceite.

 

SRS_air_bag_indicator

Indicador de sistema de airbag: se enciende al poner en contacto para corroborar el correcto funcionamiento del sistema. Si no se apaga o se enciende esporádicamente, indica falla en el sistema de airbag.

 

door_ajar_warning_indicatorIndicador de puerta abierta: una o más puertas se hallan abiertas o no están cerradas correctamente.

 

Low_fuelIndicador de bajo nivel de combustible: se enciende en el contacto para corroborar el correcto funcionamiento del sistema. Al prenderse durante la marcha, indica bajo nivel del combustible.

 

low_windshield_washer_fluid

Indicador de bajo nivel de líquido lavador del parabrisas: indica que el nivel del agua o del líquido para lavar los parabrisas está bajo.

 

Witness lights on board table symbols signs explanationsIndicador del control electrónico: se enciende en el contacto para indicar su funcionamiento correcto. Si se enciende en marcha, indica un problema en el sistema electrónico del vehículo.

 

dynamic_stability_control_indicatorWitness lights on board table symbols signs explanationsvsc_slip_off_indicatorIndicador del control electrónico de estabilidad y tracción: se enciende para comprobar el correcto funcionamiento del sistema al ponerse en contacto. Con el símbolo OFF indica que el sistema se encuentra apagado. Si se enciende en forma intermitente indica que el sistema se halla en funcionamiento (está regulando el exceso de tracción o la estabilidad). Si se enciende en forma permanente indica falla en el sistema.

 

master_warning_lightmaster_warning_light_2Luz de advertencia general: al encenderse, generalmente va acompañado del texto del problema en la pantalla de la computadora de abordo. El rojo indica peligro, como puerta abierta, baja presión del aceite, o momento de hacer el cambio del aceite. La luz amarilla indica generalmente un problema en uno de los sistemas de seguridad del vehículo.

 

locksecurity_indicator_symbolIndicador del sistema de inmovilizador/alarma/seguridad: se enciende generalmente cuando el sistema de alarma se encuentra activo. Si se enciende en forma permanente, indica falla en el sistema de alarma o inmovilizador.

 

rear_seatbelt_indicatorseat_belt_reminder_symbolAviso de cinturón de seguridad: la luz roja indica que el conductor y/o el pasajero deben colocarse el cinturón de seguridad. El indicador amarillo indica que los pasajeros del asiento trasero deben colocarse el cinturón.

 

traction_control_systemIndicador de control de tracción: este testigo existe si el vehículo está equipado solamente con el control de tracción y no con el sistema de control de estabilidad. Se comporta de la misma manera que las luces de control de estabilidad y tracción.

 

parking_assistantIndicador de asistente de estacionamiento: indica que el sistema de asistente de aparcamiento se encuentra activo, ya sea sensores y/o cámara de reversa.

 

side_airbag_off_indicator_2Indicador de airbag para acompañante desactivado: indica que el airbag para el acompañante del asiento delantero se ha desactivado.

 

Witness lights on board table symbols signs explanationsshift_lock_indicatorIndicador de pisada de pedales: el verde indica que se debe pisar el pedal de freno para poder arrancar el motor o cambiar de posición la palanca de cambios (válido para vehículos con caja automática o robotizada). El indicador amarillo indica que se debe pisar el pedal del embrague para poder arrancar (válido para vehículos con caja manual).

 

drivetrain_trouble_indicatorelectric_shift_malfunctionIndicador de falla de transmisión o tracción: se enciende para indicar una falla en la caja de transmisión o en el sistema de tracción. Debe detenerse y solicitar ayuda para repararlo.

 

eco_operation_symbolecon_indicatorIndicador de conducción económica: se enciende para indicar que el sistema de conducción económica se halla activo.

 

Witness lights on board table symbols signs explanationsIndicador del sistema de dirección: indica falla en el sistema de dirección hidráulica, electrohidráulica o eléctrica.

 

brake_fluid_lowbrake_pad_wear_warningIndicador de bajo nivel de fluido de freno y de bajo nivel de pastillas de freno: el indicador rojo señala que se debe reponer el líquido de frenos, y el indicador amarillo señala bajo nivel de las pastillas de freno.

 

Luces

 

tail_light_indicator_canadaIndicador de luces de posición (o de estacionamiento): indica que las luces de posición (popularmente conocido como “luz chica”) se encuentran encendidas.

 

Tail_light_out_indicatorheadlamp_out_indicatorIndicador de lámpara quemada: indica que una o varias luces se encuentran quemadas.

 

fog_lamp_indicator_symbolrear_fog_lamp_indicator_symbolIndicador de luces antiniebla o buscahuellas: el verde corresponde a las luces antinieblas delanteras encendidas, y el amarillo, a las luces antinieblas traseras.

 

high_beam_indicatorIndicador de luces altas: indica que las luces altas (o de carretera) se encuentran encendidas. Apagarlas para cruzarse con otro vehículo de frente.

 

turn_signal_indicatorIndicador de las luces de giro: indica que la luz de giro se encuentra encendida. Si se encienden ambos indicadores, señala que las luces de emergencia (o luz de stop) se encuentran encendidas.

 

 

Indicadores de vehículos diésel

 

glow_plug_symbol_indicatorIndicador de bujía de precalentamiento: este indicador señala que las bujías de precalentamiento, al poner en contacto, se encuentran encendidas para calentar los cilindros, evento fundamental para el arranque en motores diésel, sobre todo con el motor frío. El motor debe arrancarse solo cuando esta luz se apague.

 

diesel_exhaust_filterDiesel_Particulate_Filter_symbol_2Diesel_Particulate_Filter_symbol1Indicador de presencia de partículas en el filtro: esta luz señala que el combustible presenta partículas sólidas y que las mismas se depositaron en el filtro. En caso de encenderse de color rojo, indica recambio inmediato del filtro.

 

water_in_fuel_indicatorwater_trap_indicatorIndicador de presencia de agua en el tanque/filtro: indica que el diésel está mezclado con agua, y que el filtro lo ha separado. Estar alertas para el drenado de agua, recambio de filtro o en caso extremo, limpieza del tanque de combustible.

 

 

Indicadores de vehículos con tracción 4×4

 

awd-v_on_indicatorIndicador de modo All-wheel-drive: indica que la tracción en las 4 ruedas se encuentra activa.

 

differential_lockelectronic_differentialrear_differential_lockIndicador de bloqueo de diferencial: indica que una o varias ruedas se han bloqueado para que giren las demás que tienen mayor adherencia o tracción.

 

4lo_indicatorIndicador de tracción total en modo lento: indica que se activó la tracción 4×4 “low”, para adquirir mayor torque en situaciones de baja adherencia.

 

AWD_malfunction_symboltransmissionIndicador de falla en el sistema 4×4: indica una falla en el sistema de tracción total. Solicitar ayuda.

 

 

Indicadores avanzados (para vehículos más recientes y más equipados)

 

adaptive_cruise_control_indicator_symbolWitness lights on board table symbols signs explanationsIndicador de crucero adaptativo activo: indica que los sensores del crucero adaptativo se encuentran activos.

 

cruise_control_indicator_symbolIndicador de control de crucero: indica que el control de velocidad crucero se encuentra activo.

 

blind_spot_indicator2

Indicador de puntos ciegos: indica que el sensor de puntos ciegos se encuentra activo, o que un objeto, persona o vehículo se encuentra en una de esas posiciones.

 

grade_assistcrawl_control_indicator_symbolIndicador de asistencia de partida en rampas o control de descenso: indica que se encuentra activo el asistente, que aplica los frenos automáticamente.

 

tire_pressure_monitor2Indicador de presión de neumáticos: indica que la presión de uno de los neumáticos no se encuentra en su presión ideal.

 

Indicador de presencia de llave: indica que la llave no se encuentra dentro del vehículo (para vehículos con arranque mediante un botón).

 

Indicador de sensor de lluvia y crepuscular: indica que se encuentra activo o con fallas el sensor de lluvia y/o crepuscular.

 

Pedestrian_warning_2Alerta de presencia de peatones en el camino: indica que uno o varios peatones se encuentran por delante.

 

lane_departure_indicatorIndicador de cambio de carril: indica que el sensor de cambio de carril se encuentra activo, o que el vehículo está por salir fuera del carril.

 

FUENTE :megacarros.com.py

Share This